スマートインデント関連で無限ループに入ってメモリを食いつぶしている感じです。

n = 0 から n = nLineLen2-1 までのループの中で n に k を代入してるのがこちらです。
http://sourceforge.net/p/sakura-editor/code/4035/tree/sakura/trunk2/sakura_core/types/CType_Cpp.cpp#l1427
デバッガでは n = 1; k = 0; nLineLen2 = 3 に見えますので、n = 1 のターンが永遠に続きます。

行コメントを見つけたときに通るパスのようなので、行末までスキップ、という
コードなのかなと思いますが、n = k の k に何を期待しているのか、k という
ほとんど無名に等しい変数が何者なのか、よくわかりません。

n=k
↓
n=nLineLen2 でよさそうですね。
だいぶ前に書いたので忘れたけどループの処理を見た感じだと
for(n=0;n<k;n++)にしたほうが若干無駄が少ないかもしれません

> for(n=0;n<k;n++)
についてはコメントできるほど知りませんが、

> n=nLineLen2
については、ループ継続判定の前に n++ されることを考えると
n=nLineLen2-1 の方が適切ではないかなと思います。
結果は同じですけどね。