サクラエディタBBS

[8228] 文字コード変換の仕方教えてください

▽ 2017/4/11 (火) 17:04:13 はら

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/57.0.2987.133 Safari/537.36

お知恵を拝借したく

サクラエディタで以下の文字列のコード変換ができず困ってます。
?us-ascii?q?A1AA9QBvW+xY/9sGjNJCGoI6CIEcgQZ/D?= =?us-ascii?q?INmqG2QdAOELxQDAQEBAQEBAWtq
AQEDCQKESwIeAUYgJQMLFAsDSQQlAxKJdAY?= =?us-ascii?q?ENosJnVgBgiomAosNgQiNT4EiAQ
GGAAWHHAcmgVyHRYwQAYYPcYtQCYJUiCeGR?= =?us-ascii?q?osniFk2IYEFcEGFEIFZZ4JhgxKB
PYIuAQEB?=

文字列を選択し、変換メニューから変換を行っても、どのコードでもうまくいきません。
すでに変換が異常なのかとも思いましたが、asciiが読めないのが理解できず困ってます。

[8229] Re:文字コード変換の仕方教えてください

▽ 2017/4/12 (水) 00:16:37 もか

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0

?us-ascii?q? というのはMIMEのQuoted-PrintableのUS-ASCIIです。
ASCIIですから、内容が英語なら一部記号以外はそのまま読めます。
またQuotedが指定されているものの、Quotedになっている文字が1文字もないです。

そしてサクラエディタはiso-2022-jp以外のヘッダ文字列には未対応です。

いろいろ試してみましたが、日本語・英語文字列っぽい感じがしません。
どちらかというと、大文字が多いところや、+や/がたまにでてくるところからすると
base-64でエンコードされたプログラム内のデータに見えます。
適当だけどASP.NETとかの、ポストされるときに送られてくるタイプのデータとかです。
もしくは、8ビット目が欠落したなんらかの文字列です。
全部8ビット目を立てて保存してみて、いろいろなエンコードで見てみるというのも手ですが、
Shift_JISだった場合は、8ビット目が欠落したデータと、8ビット目が0のデータが混ざるのでデコードは困難です。

[8230] Re2:文字コード変換の仕方教えてください

▽ 2017/4/18 (火) 11:44:45 はら

Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0)

もかさん

返信ありがとうございます。
私も読めると思っていたので悩んでます。
回答いただいた内容を手掛かりに
もう少し勉強してみます。

[▼次のスレッド]

INCM/CMT
Cyclamen v3.81