> サポート範囲ですが，Windows 95でもIE3が入っていれば使えるのかな？

MSのサイトにある最新の hhupd.exe は IE5 以上用
なので適用できませんでしたが、
VC6 CD1 に入っている htmlhelp.exe から取り出した
hhupd.exe（再配布可能ファイル）を適用してやれば、
Win95 + IE3 でも使えるようになりました。

ただ、IE3 のコンポーネントで表示することになるので、
画像には png は使えないとか、制約が付いてきます。
ドキュメント作者さんの負担にならなければいいのですが...

maru さんの SakuraMacro.chm で試させてもらったところ、
概ねＯＫな感じなんですが、レイアウトがおかしくなって
しまう箇所も一部に見られます。
↓画像例
http://groups.yahoo.co.jp/group/sakura-editor/files/Document/Screen_IE3_HH.zip

> 今のファイルの変換は...なんか自動で変換する方法ってあるんでしょうか？

HTML Help Workshop の変換機能をちょっと試してみましたが、
使い物にならない感じでした。

▼ noviceさん
これってひたすら地道な作業の繰り返し、なんですよね。
ホントにおつかれさまです。

ざっと眺めてみて、気が付いたこと。
"{\keep"ってなんですか。ごみ？

サクラエディタ概要\機能概要---ごみ？
基本的な使い方\入力補完機能---リスト表示の構造がなんか変
デフォルト設定値(インストール時)\タイプ---ごみ？
デフォルト設定値(インストール時)\キー割り当て---ごみ？
デフォルト設定値(インストール時)\コマンド一覧（機能別）---ごみ？
仕様等\文字コードセットのエンコードについて---ごみ？
仕様等\メタ文字の仕様---ごみ？
マクロ\拡張子---ごみ？
マクロ\記載例---サンプルコード中の<br />で改行されている

▼ maruさん
> ▼ noviceさん
> これってひたすら地道な作業の繰り返し、なんですよね。
> ホントにおつかれさまです。
> 
> ざっと眺めてみて、気が付いたこと。
> "{\keep"ってなんですか。ごみ？

ご確認ありがとうございます。
まだ、変換ツール(hd2html.rb)が十分でないこともあり、一部のキーワードが変換できていません。
ご指摘の箇所は、次回のリリースまでには対応できるようにしたいと思います。もうしばらくお待ちください。

現時点では、変換ツールで自動変換を目標としていますが、最後は手動で修正が必要かもしれません。

> 現時点では、変換ツールで自動変換を目標としていますが、最後は手動で修正が必要かもしれません。

IE3でテストできる環境がないのですけれども、
何か手伝えることありませんか？

▼ tora(お手伝い希望)さん
> > 現時点では、変換ツールで自動変換を目標としていますが、最後は手動で修正が必要かもしれません。
> 
> IE3でテストできる環境がないのですけれども、
> 何か手伝えることありませんか？

ご協力ありがとうございます。
とりあえず、作成したファイル(sakura.chm)を開いてみて、変換がおかしいところ(ごみが表示されている等)を探してもらえればと思います。
「Vista」が発売されるのはしばらく先の話(来年？)なので、気が向いたときにお願い致します。

画像の縮小の件ですが、補完処理で使用する色数が増えてしまうので、元のキャプチャする画像自体を小さくした方が効果ありそうな気がします。