また、怪しい動きを見つけました。

再現できないなどあれば教えてください。

OS: Windows 8.1
ver: 後述
現象：

特定文字を入力＆操作後に Runtime Error! で落ちる。

■ 手順

1. 設定→「タイプ別設定一覧」→「C/C++」を選び一時適用
2. スペース１文字とスラッシュ２文字を入力
     ________________
   1| //[EOF]
   ↑みたいな状態
3. ３文字左に戻り「Enter」を入力
     ________________
   1|↲
    | //[EOF]
   ↑みたいな状態

で↓

---------------------------
Microsoft Visual C++ Runtime Library
---------------------------
Runtime Error!

Program: C:\*****\sakura.exe

abnormal program termination
---------------------------
OK
---------------------------

■ 問題なし

v2.2.0.0

■ Runtime Error!

v2.2.1.0 r4029+プロポーショナル
※ http://sakura-editor.sourceforge.net/cgi-bin/cyclamen/cyclamen.cgi?log=unicode&tree=r2279 で公開されている物

v2.3.0.0

スマートインデント関連で無限ループに入ってメモリを食いつぶしている感じです。

n = 0 から n = nLineLen2-1 までのループの中で n に k を代入してるのがこちらです。
http://sourceforge.net/p/sakura-editor/code/4035/tree/sakura/trunk2/sakura_core/types/CType_Cpp.cpp#l1427
デバッガでは n = 1; k = 0; nLineLen2 = 3 に見えますので、n = 1 のターンが永遠に続きます。

行コメントを見つけたときに通るパスのようなので、行末までスキップ、という
コードなのかなと思いますが、n = k の k に何を期待しているのか、k という
ほとんど無名に等しい変数が何者なのか、よくわかりません。

n=k
↓
n=nLineLen2 でよさそうですね。
だいぶ前に書いたので忘れたけどループの処理を見た感じだと
for(n=0;n<k;n++)にしたほうが若干無駄が少ないかもしれません

> for(n=0;n<k;n++)
についてはコメントできるほど知りませんが、

> n=nLineLen2
については、ループ継続判定の前に n++ されることを考えると
n=nLineLen2-1 の方が適切ではないかなと思います。
結果は同じですけどね。

/* 間違って一般の方に投稿していたので、投稿しなおしました。すみません。 */

OS: Debian + wine 1.7.40
ver: 2.2.0.1
現象：タブを表示する設定にした状態でファイルを開き、
内容を編集するとサクラエディタが落ちます。
原因：sakura_core/window/CTabWnd.cpp で、 TabCtrl_GetItem に渡す
 TCITEM 構造体のメンバを適切に指定していないためと思われます。

自分でMingGWでビルドしたら(適用前でも)再現しなかったので確認できてませんが、
コードが足りてないのは確かなので、パッチを置いておきます。
Index: sakura_core/window/CTabWnd.cpp
===================================================================
--- sakura_core/window/CTabWnd.cpp      (revision 4017)
+++ sakura_core/window/CTabWnd.cpp      (working copy)
@@ -1831,6 +1831,7 @@
                        tcitem.mask    = TCIF_TEXT | TCIF_IMAGE;
                        TCHAR   szNameOld[1024];
                        tcitem.pszText = szNameOld;
+                       tcitem.cchTextMax = _countof(szNameOld);
                        TabCtrl_GetItem( m_hwndTab, nIndex, &tcitem );
                        if( 0 != auto_strcmp( szNameOld, szName )
                                || tcitem.iImage != GetImageIndex( p ) ){