>>unicode:2165の件で動作を確認していたところ、アクティブ化時に
メインウィンドウのキャプションタイトルが非アクティブ用の文字列
のまま切替わらないケースがありました。

(1) サクラからダイアログ（メッセージボックスでも良い）を出す
    例：バージョン情報ダイアログや検索ダイアログを出す
    → アクティブタイトルのまま
(2) 他のアプリをアクティブにする
    → 非アクティブタイトルに切替わる
(3) (1)で出したダイアログをクリックしてアクティブにする
    → 非アクティブタイトルのまま変わらない

Ver.1.6.6.0やVer.2.0.5.0では(3)でアクティブタイトルに戻っていました。
サクラでは、自プロセスのどれかのウィンドウがアクティブなら
メインウィンドウのキャプションをアクティブタイトル文字列にしているのですよね。
（タイトルバーの色とは別に）

rev2929（Keep: 不要なUpdateCaption()呼び出し削除[Patchunicode#456]）
の変更を以下のように戻すことで従来動作に戻るようです。

Index: sakura_core/window/CEditWnd.cpp
===================================================================
--- sakura_core/window/CEditWnd.cpp	(リビジョン 3706)
+++ sakura_core/window/CEditWnd.cpp	(作業コピー)
@@ -1269,12 +1269,10 @@
 
 			// 2009.01.17 nasukoji	ホイールスクロール有無状態をクリア
 			ClearMouseState();
-		} else {
-			// 非アクティブになるときだけキャプション設定(アクティブ時はほかで呼び出される)
-			UpdateCaption();
 		}
 
-		// タイマーON/OFF		// 2007.03.08 ryoji WM_ACTIVATEから移動
+		// キャプション設定、タイマーON/OFF		// 2007.03.08 ryoji WM_ACTIVATEから移動
+		UpdateCaption();
 		m_CFuncKeyWnd.Timer_ONOFF( m_bIsActiveApp ); // 20060126 aroka
 		this->Timer_ONOFF( m_bIsActiveApp ); // 20060128 aroka
 
ご確認お願いします。

▼ LR4さん
> >>unicode:2165の件で動作を確認していたところ、アクティブ化時に
> メインウィンドウのキャプションタイトルが非アクティブ用の文字列
> のまま切替わらないケースがありました。

ご指摘ありがとうございます。
r2929の変更を元に戻したいと思います。

潜在的な問題として、メインウィンドウをアクティブ化すると、
3回UpdateCaption()を呼び出すため、
呼び出し削除の件は再度検討してみたいと思います。

マウスクリックで折り返し位置（表示行の右端）にキャレットを置き、
そこで一文字入力した場合、文字が挿入されたはずの次行の表示が
即時更新されません。

rev.3069（Fix: 折り返し行でEOF直前で改行したときEOFが再描画されない）
の変更以後おかしいです。
CEditView_Command_New.cpp(164)に追加された条件式
    if( 0 < nDataLen && WCODE::IsLineDelimiter(pData[nDataLen-1]) )
が原因になっているような気がします。

ご確認お願いします。

当て推量ですが、下記のような一行修正を加えると是正される感じです。
ご確認ください。

--- sakura_core/doc/CEditDoc.cpp	(リビジョン 3671)
+++ sakura_core/doc/CEditDoc.cpp	(作業コピー)
@@ -177,6 +177,7 @@
 	m_cDocType.SetDocumentType( CDocTypeManager().GetDocumentTypeOfPath( m_cDocFile.GetFilePath() ), true );
 	SelectCharWidthCache( CWM_FONT_EDIT, m_pcEditWnd->GetLogfontCacheMode() );
 	InitCharWidthCache( m_pcEditWnd->GetLogfont() );
+	m_blfCurTemp = false;
 	m_pcEditWnd->m_pcViewFont->UpdateFont(&m_pcEditWnd->GetLogfont());
 
 	// 2008.06.07 nasukoji	折り返し方法の追加に対応

> patchを登録しました。
> http://sourceforge.net/p/sakura-editor/patchunicode/788/

ご対応ありがとうございます。
パッチを見たところ、
case PM_CHANGESETTING_TYPE:
  if( GetDocument()->m_cDocType.GetDocumentType().GetIndex() == wParam ){
    GetDocument()->OnChangeSetting();
  }
の後ろに処理を移動していて、それで問題は無さそうな感じですが、
if文の{}ブロックの後ではなく、内側でも良いのかな？と思いました。
いかがでしょうか。