/* 間違って一般の方に投稿していたので、投稿しなおしました。すみません。 */

OS: Debian + wine 1.7.40
ver: 2.2.0.1
現象：タブを表示する設定にした状態でファイルを開き、
内容を編集するとサクラエディタが落ちます。
原因：sakura_core/window/CTabWnd.cpp で、 TabCtrl_GetItem に渡す
 TCITEM 構造体のメンバを適切に指定していないためと思われます。

自分でMingGWでビルドしたら(適用前でも)再現しなかったので確認できてませんが、
コードが足りてないのは確かなので、パッチを置いておきます。
Index: sakura_core/window/CTabWnd.cpp
===================================================================
--- sakura_core/window/CTabWnd.cpp      (revision 4017)
+++ sakura_core/window/CTabWnd.cpp      (working copy)
@@ -1831,6 +1831,7 @@
                        tcitem.mask    = TCIF_TEXT | TCIF_IMAGE;
                        TCHAR   szNameOld[1024];
                        tcitem.pszText = szNameOld;
+                       tcitem.cchTextMax = _countof(szNameOld);
                        TabCtrl_GetItem( m_hwndTab, nIndex, &tcitem );
                        if( 0 != auto_strcmp( szNameOld, szName )
                                || tcitem.iImage != GetImageIndex( p ) ){